چطور زیرنویس خوانا برای ویدیوی متن آهنگ روی موبایل انتخاب کنیم؟

سبک آماده با فایل قلم یکی نیست

در این راهنما، «سبک زیرنویس» یعنی یکی از ظاهرهای آمادهٔ درون ابزار، نه فایل قلمی که جداگانه دانلود یا بارگذاری کنید. گزینه‌های موجود به شما امکان انتخاب سبک، اندازه، جایگاه و حرکت متن را می‌دهند؛ اما برای این بخش، امکان بارگذاری قلم دلخواه، تنظیم دستی شکست خط یا زمان‌بندی تک‌تک واژه‌ها را فرض نکنید.

برای شروع، سبک را با پس‌زمینه و حال‌وهوای ترانه بسنجید، نه با این تصور که یک گزینه همیشه از بقیه بهتر است.

شیک، پررنگ یا دست‌نویس؟

«پررنگ» انتخاب آغازین مناسبی است اگر متن باید در نگاه کوتاه روی صفحهٔ کوچک به‌راحتی پیدا شود. بااین‌حال، روی عکس شلوغ هم ممکن است به فضای بصری بیشتری نیاز داشته باشد؛ اندازهٔ بزرگ را انتخاب کنید و بعد قاب واقعی را بررسی کنید.

«شیک» می‌تواند با تصویری آرام و ساده هماهنگ باشد. اگر بخش‌هایی از عکس روشن یا پرجزئیات باشند، حروف ممکن است به‌اندازهٔ کافی از پس‌زمینه جدا نشوند؛ این را در خروجی خودتان بسنجید.

«دست‌نویس» همیشه آسان‌خوان نیست. آن را وقتی در نظر بگیرید که شکل حروف با پس‌زمینه رقابت نمی‌کند و خواندن واژه‌ها، به‌ویژه حروف فارسی و نشانه‌های آن‌ها، همچنان بی‌دردسر است.

کارت تنظیمات پیشنهادی برای شروع

برای یک ترانهٔ اصلی که قرار است روی موبایل دیده شود، این ترکیب را به‌عنوان نقطهٔ شروع یادداشت کنید: قالب «عمودی»؛ سبک زیرنویس «پررنگ»؛ اندازهٔ «بزرگ»؛ جایگاه «وسط»؛ حرکت «محو»؛ حرکت پس‌زمینه خاموش؛ تصویرگر موسیقی «خاموش»؛ نمایش خط بعد خاموش؛ عنوان «پنهان»؛ و سبک تأکیدی روی حالت پیش‌فرض خودش.

این کارت یک نقطهٔ شروع برای بررسی است، نه تنظیمی تأییدشده برای همه. برای رنگ تأکیدی هم حالت پیش‌فرض سبک را انتخاب کنید.

دو تصمیم بر اساس عکس پس‌زمینه

اگر عکس آرام و تیره است، مثل تصویری از بالکن هنگام غروب با فضای نسبتاً خالی، از کارت پیشنهادی شروع کنید. عبارت «تو به ریحان‌ها آب دادی» را با همان سبک و اندازه روی تصویر بررسی کنید؛ اگر در بخش‌های روشن عکس خواندنش دشوار شد، سبک یا جایگاه را در خروجی خودتان دوباره ارزیابی کنید.

اگر عکس روشن و شلوغ است، مثلاً برگ‌ها، گلدان‌ها و نورهای متعدد دارد، اول حرکت پس‌زمینه را خاموش نگه دارید و جلوه‌های اضافی را روشن نکنید. با «پررنگ» و «بزرگ» شروع کنید؛ نمایش عنوان و خط بعد را هم غیرفعال بگذارید تا عناصر کمتری برای جلب توجه رقابت کنند. نتیجه را ببینید و بر اساس همان تصویر تصمیم بگیرید.

بررسی واقعی روی اندازهٔ گوشی

پیش از اشتراک‌گذاری، پنج مورد را در خود خروجی بررسی کنید: ۱) حروف، نقطه‌ها و نشانه‌های فارسی درست و خوانا دیده می‌شوند؟ ۲) با عوض‌شدن تصویر پس‌زمینه، متن در بعضی لحظه‌ها گم می‌شود؟ ۳) متن از تصویر پشتش به‌اندازهٔ کافی متمایز است؟ ۴) عنوان یا خط بعدی قاب را شلوغ می‌کند؟ ۵) متن روی جزئیات مهم عکس افتاده است؟

پیش‌نمایش را روی گوشی باز کنید و با اندازه‌ای که معمولاً ویدیو را می‌بینید تماشا کنید؛ برای بررسی، به بزرگ‌نمایی یا صفحهٔ رایانه تکیه نکنید. متن واقعی ترانه را هم امتحان کنید، نه فقط یک عبارت کوتاه ساختگی.

ویدیوی متن آهنگ در ددیکاتیه‌موزیکالا

برای ترانهٔ بازشده، اگر قفل آن باز باشد، می‌توانید ویدیوی متن آهنگ بسازید. گزینه‌های قالب عمودی، مربعی و افقی، سبک و اندازهٔ زیرنویس، جایگاه وسط یا پایین، نمایش عنوان و خط بعد، حرکت پس‌زمینه، نمایشگر موسیقی و حرکت متن در دسترس‌اند؛ گزینه‌هایی را انتخاب کنید که به خوانایی روی گوشی کمک می‌کنند.

نمونهٔ صوتی فقط برای شنیدن ترانه است و ویدیوی رندرشده نیست؛ تصویر جلد هم تصویری ثابت و بدون نوشته است، نه نمایی از ویدیوی تکمیل‌شده. خروجی را روی گوشی بررسی کنید.

پرسش‌های رایج